Typical Day / 著者の一日

My typical day goes like this — get up around 5am to spend a few hours of heavenly ‘being myself’ indulgence, wake up children around 7am, leave home at 8, get to work at 9:30am.  After dedicating 8 precious hours of labor, I leave the office at 5:30pm to meet my babies and come home with them.  Sounds horrible as I write this down, and I would even bring work home for most days in a week.  But believe it or now, everyday is different and filled with findings and excitement with the kids!

毎朝5時頃起き。至福のひとり時間(または仕事の追い込み時間)を過ごした後、7時に子供たちを起こして朝食、お弁当、夕食の準備。8時頃に家を出て、保育園を二箇所回って出社すると9時半を過ぎることも。。17時半には退社して子供たち二人を順番にお迎え。18時台に食事、19時台にお風呂、20時台に寝かしつける(のが理想的♪)。仕事を持って帰ることも多くて大変ですが、子供たちが毎日を発見や驚きで溢れさせてくれています。

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中