I only had one and a half free day to spend with a family in this trip, and so visited several very major tourist spots on a selective basis.  In Saturday evening, we dined out at Rock Center Cafe, located on a basement floor right by the skating rink.   We then went up to the Top of the Rock observation deck to enjoy the beautiful night view of the Manhattan.


この一週間の出張中、朝は7時過ぎにホテルを出て、帰りは夜の10時過ぎという毎日でした。金曜日は午後フリー、土曜日はオフということで、この貴重な一日半を家族とどうやって過ごそうか と思い、その一つがロックフェラーセンターでの食事とTop of the Rock という展望台からの夜景鑑賞という、とてもありきたりながらマンハッタンならではの計画となりました。