New York City in March         

Have I ever imagined walking down on streets in the Manhattan, pushing a stroller with 2 children?  Certainly not, when I was young and single, with career aspirations.  It has been over 10 years since I left NYC.  The City changed a lot, and guess what, so did I.

             

かつて住んでいたマンハッタンの風景はあちこち様変わりしていましたが、エネルギーレベルは相変わらず高い街でした。日中はずっと仕事が立て込んでいた私に代わり、夫がツインストローラーを押して、街歩きをして子供たちの面倒を見ていてくれました。

下の子がまだ3歳未満なので、今回はブロードウェイのショーは全面的に見送りました。あと、バレエもオペラも、野球もオフシーズンなので、基本的に町歩き、そしておもちゃさん遊びに徹した旅となりました。

古い町並みはバギーにはなかなか過酷で、いたるところに階段があったり、自動ドアなんてほとんどなく、重い扉を一人で開けてバギーを動かすというのは至難の技でした。日中、一人で子供二人(しかも時差ぼけで日中は眠りこけている子供たち)の面倒を見てくれた夫に感謝です。

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中