FAMILY / ファミリーのこと, Special Occasions / イベント&記念

Birthday cake from Le Pommier in Azabujūban / 麻布十番のル・ポミエのバースデーケーキ

20140609-221818-80298460.jpg

20140609-221819-80299464.jpg

 

This is the cake, named Pour Moi (For Me)’ which my husband bought for my XXth birthday at Le Pommier in Azabu Juban.  The cake was great and I was grateful he had done this for me. But if I were him, I would make sure to pull out all the candles indicating my spouse’s age before posting it in SNS like Facebook to win 200 ‘Like’s…

先日迎えた誕生日に夫が用意してくれたバースデーケーキです。このあとここにキャンドルが刺さり、ケーキカットがされたわけですが・・・、でかでかと私の年齢が映しだされた映像をFacebook に投稿して200件の「いいね!」が付いていたのは衝撃的でした。。