Kids gone wild with the heatwave in Tokyo / 暑さのせいで子どもが豹変⁈

20140603-131400.jpg

20140603-131407.jpg

We have been experiencing days over 80 degrees in the three consecutive days this week, and it is not even summer yet.  Whenever kids get tired, they get grouchy and sometimes become out of control.  My daughter turned into a little monster the other day when the baby sitter picked her up at kindergarten. She  came out of kindergarten, crying so hard with broccoli in her month, and so several mothers shot me emails saying that they wonder if their boys forced her to eat it or she may have cried because she could not handle broccoli.  After all it turned out that she was asking for her mom to be there for pick-up.  The strange behavior continued to the day after that  day, when I picked her up and took her to eat lunch.  She just had to stood outside a restaurant, crying  for 30 min straight and refused to get in.  When I finally gave up and decide to leave, she now starts to cry ‘I want to go back to that restaurant to eat!’.  Oh, boy.  I wonder if this had to do with the crazy temperature at all.

このところ東京では30度超えの夏日が続いています。暑さのせいか、はたまた別の理由からかは分かりませんが、子供たち(特に娘)が突如聞き分けの悪い子に豹変してしまい、戸惑うばかりの場面が続いています。先日はいつものシッターさんがお迎えに行ったところ、大泣きしてしまい、お弁当に入れたブロッコリを口に入れたまま泣きわめいていたらしく、数人のママさんからLINEが入りました。「お弁当にブロッコリを入れましたか?もしかしたら苦手で泣いてしまったのかも」とか、「うちのおべんとうにもブロッコリを入れましたが、もしかしたら息子が無理やる食べさせようとしたのかも」などと心配の声が・・・。本人に聞いてみると、「ブロッコリは大好き。ママも大好き。だからママがお迎えに来て欲しい」とのことでした。「我儘言うんじゃないの!」と一喝しながら心のなかで涙。週に数日はシッターさんに送迎をお願いしつつ、午後に公園遊びなどさせてもらえれば・・・などとプランしていることなど子どもは知るよしもありません。

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中