Having a taste of farm life in Tokyo / 都心で触れる農園生活

20140525-140812.jpg

We signed up for the children’s farm class at the near-by farm.   Farm…?  Yes, a farm in the middle of Tokyo.  I found this place by accidentally passing by over the weekend, and immediately called them to find out what we should do to join the program.  It looked like we had missed the seeding season in April and May, and so will join in the middle of the course to start with observing and cropping (aren’t they the best parts?).

先日、近所をたまたま通りかかって興味をもったご近所の農園の「土育クラス」に申し込んできました。一日都会を離れるとネオンが恋しくなるのに、いつかは家庭菜園をやりたいなぁ、というアンビバレントな希望があったりします。でも、そうはいっても子どもに手がかからなくなるまでは無理だろうとおもっていたところ、ここは農家さんがレジデントとして付いていてくれて作物が育つ過程にちょっぴり触れられるという、今の我が家にはピッタリの場所でした。種まきの段階は終わってしまったようなので、成長の経過を見たり、水やりなどのお世話をしたり、収穫していく段階に途中参加することにしました。また、畑の様子をご報告します。

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中